Devar/5770/Pinchas - Revision history

Ron at 19:44, 8 July 2010

2010-07-08T19:44:11Z

Ron at 10:25, 2 July 2010

2010-07-02T10:25:09Z

Ron at 07:50, 2 July 2010

2010-07-02T07:50:12Z

Ron: Created page with '{{bismilla}} {{header|Pinchas 5770|פנחס תש"ע}} {{hebrew}} {{pasuqh|וְאָמַרְתָּ לָהֶם -- זֶה הָאִשֶּׁה, אֲשֶׁר תַּקְרִיבוּ ל…'

2010-07-02T06:59:15Z

Created page with '{{bismilla}} {{header|Pinchas 5770|פנחס תש"ע}} {{hebrew}} {{pasuqh|וְאָמַרְתָּ לָהֶם -- זֶה הָאִשֶּׁה, אֲשֶׁר תַּקְרִיבוּ ל…'

New page

{{bismilla}}
{{header|Pinchas 5770|פנחס תש"ע}}

{{hebrew}}
{{pasuqh|וְאָמַרְתָּ לָהֶם -- זֶה הָאִשֶּׁה, אֲשֶׁר תַּקְרִיבוּ לַה': כְּבָשִׂים בְּנֵי-שָׁנָה תְמִימִם שְׁנַיִם לַיּוֹם, עֹלָה תָמִיד.|p/pt/pt0428.htm#3|במדבר כח:ג}}

{{heb|ה' ציווה לבני ישראל להקריב שני כבשים ליום, "עולה תמיד". זאת אומרת, להביא את הקרבן הזה בכל יום, בין בשבת בין בחול -- לנצח. וכן מובא להלכה: '''מִצְוַת עֲשֵׂה לְהַקְרִיב שְׁנֵי כְּבָשִׂים עוֹלוֹת בְּכָל יוֹם, וְהֶם הַנִּקְרָאִים תְּמִידִין -- אֶחָד בַּבֹּקֶר וְאֶחָד בֵּין הָעַרְבַּיִם, שֶׁנֶּאֱמָר "שְׁנַיִם לַיּוֹם, עֹלָה תָמִיד"''' {{hcite|i/8601n.htm#1|הל' תמידין ומוספין א:א}}. אבל כיום ברוב עוונותינו, אין לנו כל אפשרות להקריב אותם, כי אין להביא עולות אלא בבית המקדש -- וכידוע, זה אלפיים שנה מאז חרב לאחרונה.}}

{{heb|ה' ציווה שנביא את הקרבנות האלה, והוא, ברוך הוא, הסיר ממנו את בית הבחירה בגלל עוונותינו. כיצד הוא מצפה שנמלא אחר דבריו, כאשר הוא בעצמו מונע ממנו מלעשות את מצוותיו? אמנם אין ספק שחורבן המקדש בא באשמתנו. אבל משיח צדקנו הוא זה שיבנה מחדש את המקדש -- ועד שלא יבוא, אי-אפשר יהיה להקריב דבר!}}

{{heb|כבר נאמר בנביאים '''וּנְשַׁלְּמָה פָרִים, שְׂפָתֵינוּ''' {{hcite|p/pt/pt1314.htm#3|הושע יד:ג}} -- וחז"ל הבינו שהי"ת נותן לנו אפשרות להשיג את אותה המטרה של קירבה אליו על ידי תפילה בפה. לכן התקינו שתי התפילות של "שמונה-עשרה" בכל יום, להקביל לשני התמידים שהיו מביאים במקדש; ועוד אחת בלילה להקביל לאיכול האברים של התמידים, שאירע משך הלילה {{hcite|i/2201n.htm#7|ראה הל' תפילה א:ז וגו'}} .}}

{{heb|בכל זאת אין להשוות בין תפילה בפה לבין הקרבת עולות בבית הגדול והקדוש שנקרא שמו של הקדוש ברוך-הוא עליו! כיוון שביאת המשיח היא שתאפשר לנו לבנות שוב את המקדש (כי זאת חובה עלינו גם עתה), עלינו לפעול כדי לקרב את היום בו הוא יתגלה לעיננו. לא דיי לצפות, אלא צריכים לחזור בתשובה שלימה ולעבוד את ה' בכל כוחותינו, ולהיות חרדים לדבריו. שאותו הנביא סיים: ''' מִי חָכָם וְיָבֵן אֵלֶּה, נָבוֹן וְיֵדָעֵם: כִּי-יְשָׁרִים דַּרְכֵי ה', וְצַדִּקִים יֵלְכוּ בָם, וּפֹשְׁעִים, יִכָּשְׁלוּ בָם.''' {{hcite|p/pt/pt1314.htm#10|הושע יד:י}} ביום שייבנה המקדש, ישובו התמידים וכל שאר מצוות התורה לאיתנם, ונחזור אנחנו להיות '''מַמְלֶכֶת כֹּהֲנִים, וְגוֹי קָדוֹשׁ''' {{hcite|p/pt/pt0219.htm#6|שמות יט:ו}}. כן יהי רצון! }}

{{english}}
{{pasuq|And thou shalt say unto them: This is the offering made by fire which ye shall bring unto the LORD: he-lambs of the first year without blemish, two day by day, for a continual burnt-offering.|p/pt/pt0428.htm#3|Num 28:3}}

God commanded the Children of Israel to bring two lambs each day as a "perpetual offering". That is to say, to bring this offering every day, whether ''shabbat'' or a weekday, forever. And indeed it is rendered in the Law: '''It is a positive commandment to bring two lambs as elevation offerings, every day; and they are called 'perpetual offerings' -- one in the morning, and one in the afternoon, as the verse states "two day by day, for a continual burnt-offering"''' {{hcite|i/8601n.htm#1|Laws of Perpetual and Additional Offerings 1:1}}. But today, due to our many sins, we have no possibility whatever of bringing them since one may not being elevation offerings outside the Temple -- and as is well known, the Temple has been desolate over two-thousand years.

God commanded we bring these offerings, and He, may He be blessed, removed the Chosen House from our hands because of our sins. How does He expect us to fulfill His commandment when He Himself prevents us from performing it? There is no doubt that the destruction of the Temple is our fault. However, our righteous King Messiah is the one who will rebuild the Temple -- and until such time as he appears, it will remain impossible for us to bring any offerings!

The prophets already wrote: '''we render for bullocks the offering of our lips''' {{hcite|p/pt/pt1314.htm#3|Hoshea 14:3}} -- and our Sages understood that God is giving us the possibility of achieving the same goal of closeness to Him, by means of verbal prayer. Therefore they established two daily prayers (called the "eighteen"), to parallel the two perpetual offerings which were brought in the Temple; and another prayer to be said at night, to correspond to the burning of the remainders of the daily offerings, which took place at night. {{hcite|i/2201n.htm#7|see Laws of Prayer 1:7 etc.}}.

Nevertheless, there is no equivalence between a verbal prayer and bringing an offering in the great and holy House in which His name is called! Since the arrival of the Messiah is that which will allow us to rebuild the Temple (because that is still incumbent upon us even now), we must act in order to bring closer the day on which he will be revealed to us. It is not enough to hope, rather we must repent wholeheartedly and worship God with our entire being, and to be zealous in performing His words. As that same prophet concluded: '''Whoso is wise, let him understand these things, whoso is prudent, let him know them. For the ways of the LORD are right, and the just do walk in them; but transgressors do stumble therein.''' {{hcite|p/pt/pt1314.htm#10|Hoshea 14:10}} When the Temple is rebuilt, the perpetual offerings and all the rest of the commandments of the Torah will return and resume their exalted place, and we will return to being '''a kingdom of priests, and a holy nation''' {{hcite|p/pt/pt0219.htm#6|Num 19:6}}. May it be His will!

{{nav|Devar|Devar|Devar/5770/Balak|Balak||}}

← Older revision		Revision as of 19:44, 8 July 2010
Line 25:		Line 25:


−	{{nav\|Devar\|Devar\|Devar/5770/Balak\|Balak\|\|}}	+	{{nav\|Devar\|Devar\|Devar/5770/Balak\|Balak\|Devar/5770/Matot-Masei\|Matot-Masei}}

@@ Line 16: / Line 16: @@
 {{pasuq|And thou shalt say unto them: This is the offering made by fire which ye shall bring unto the LORD: he-lambs of the first year without blemish, two day by day, for a continual burnt-offering.|p/pt/pt0428.htm#3|Num 28:3}}
-God commanded the Children of Israel to bring two lambs each day as a "perpetual offering".  That is to say, to bring this offering every day, whether ''shabbat'' or a weekday, forever.  And indeed it is rendered in the Law: '''It is a positive commandment to bring two lambs as elevation offerings, every day; and they are called 'perpetual offerings' -- one in the morning, and one in the afternoon, as the verse states "two day by day, for a continual burnt-offering"''' {{hcite|i/8601n.htm#1|Laws of Perpetual and Additional Offerings 1:1}}.  But today, due to our many sins, we have no possibility whatever of bringing them since one may not being elevation offerings outside the precise location of the Altar -- and as is well known, the Temple has been desolate over two-thousand years and nobody know the exact location for the offerings.
+God commanded the Children of Israel to bring two lambs each day as a "perpetual offering".  That is to say, to bring this offering every day, whether ''shabbat'' or a weekday, forever.  And indeed it is rendered in the Law: '''It is a positive commandment to bring two lambs as elevation offerings, every day; and they are called 'perpetual offerings' -- one in the morning, and one in the afternoon, as the verse states "two day by day, for a continual burnt-offering"''' {{hcite|i/8601n.htm#1|Laws of Perpetual and Additional Offerings 1:1}}.  But today, due to our many sins, we have no possibility whatever of bringing them since one may not bring elevation offerings outside the precise location of the Altar -- and as is well known, the Temple has been desolate over two-thousand years and nobody knows the exact location for the offerings.
 God commanded we bring these offerings, and He, may He be blessed, removed the Chosen House from our hands because of our sins.  How does He expect us to fulfill His commandment when He Himself prevents us from performing it?  There is no doubt that the destruction of the Temple is our fault.  However, our righteous King Messiah is the one who will rebuild the Temple -- and until such time as he appears, and the prophet reveals the place of the sacrifices, it will remain impossible for us to bring any offerings!

@@ Line 5: / Line 5: @@
 {{pasuqh|וְאָמַרְתָּ לָהֶם -- זֶה הָאִשֶּׁה, אֲשֶׁר תַּקְרִיבוּ לַה':  כְּבָשִׂים בְּנֵי-שָׁנָה תְמִימִם שְׁנַיִם לַיּוֹם, עֹלָה תָמִיד.|p/pt/pt0428.htm#3|במדבר כח:ג}}
-{{heb|ה' ציווה לבני ישראל להקריב שני כבשים ליום, "עולה תמיד".  זאת אומרת, להביא את הקרבן הזה בכל יום, בין בשבת בין בחול -- לנצח.  וכן מובא להלכה: '''מִצְוַת עֲשֵׂה לְהַקְרִיב שְׁנֵי כְּבָשִׂים עוֹלוֹת בְּכָל יוֹם, וְהֶם הַנִּקְרָאִים תְּמִידִין -- אֶחָד בַּבֹּקֶר וְאֶחָד בֵּין הָעַרְבַּיִם, שֶׁנֶּאֱמָר "שְׁנַיִם לַיּוֹם, עֹלָה תָמִיד"''' {{hcite|i/8601n.htm#1|הל' תמידין ומוספין א:א}}.  אבל כיום ברוב עוונותינו, אין לנו כל אפשרות להקריב אותם, כי אין להביא עולות אלא בבית המקדש -- וכידוע, זה אלפיים שנה מאז חרב לאחרונה.}}
+{{heb|ה' ציווה לבני ישראל להקריב שני כבשים ליום, "עולה תמיד".  זאת אומרת, להביא את הקרבן הזה בכל יום, בין בשבת בין בחול -- לנצח.  וכן מובא להלכה: '''מִצְוַת עֲשֵׂה לְהַקְרִיב שְׁנֵי כְּבָשִׂים עוֹלוֹת בְּכָל יוֹם, וְהֶם הַנִּקְרָאִים תְּמִידִין -- אֶחָד בַּבֹּקֶר וְאֶחָד בֵּין הָעַרְבַּיִם, שֶׁנֶּאֱמָר "שְׁנַיִם לַיּוֹם, עֹלָה תָמִיד"''' {{hcite|i/8601n.htm#1|הל' תמידין ומוספין א:א}}.  אבל כיום ברוב עוונותינו, אין לנו כל אפשרות להקריב אותם, כי אין להביא עולות אלא במקום המדויק של המזבח -- וכידוע, זה אלפיים שנה מאז חרב לאחרונה, ואין איש מכיר את מקום הקרבנות.}}
-{{heb|ה' ציווה שנביא את הקרבנות האלה, והוא, ברוך הוא, הסיר ממנו את בית הבחירה בגלל עוונותינו.  כיצד הוא מצפה שנמלא אחר דבריו, כאשר הוא בעצמו מונע ממנו מלעשות את מצוותיו?  אמנם אין ספק שחורבן המקדש בא באשמתנו.  אבל משיח צדקנו הוא זה שיבנה מחדש את המקדש -- ועד שלא יבוא, אי-אפשר יהיה להקריב דבר!}}
+{{heb|ה' ציווה שנביא את הקרבנות האלה, והוא, ברוך הוא, הסיר ממנו את בית הבחירה בגלל עוונותינו.  כיצד הוא מצפה שנמלא אחר דבריו, כאשר הוא בעצמו מונע ממנו מלעשות את מצוותיו?  אמנם אין ספק שחורבן המקדש בא באשמתנו.  אבל משיח צדקנו הוא זה שיבנה מחדש את המקדש -- ועד שלא יבוא, והנביא יגלה מקום הקרבנות, אי-אפשר יהיה להקריב דבר!}}
 {{heb|כבר נאמר בנביאים '''וּנְשַׁלְּמָה פָרִים, שְׂפָתֵינוּ''' {{hcite|p/pt/pt1314.htm#3|הושע יד:ג}} -- וחז"ל הבינו שהי"ת נותן לנו אפשרות להשיג את אותה המטרה של קירבה אליו על ידי תפילה בפה.  לכן התקינו שתי התפילות של "שמונה-עשרה" בכל יום, להקביל לשני התמידים שהיו מביאים במקדש; ועוד אחת בלילה להקביל לאיכול האברים של התמידים, שאירע משך הלילה {{hcite|i/2201n.htm#7|ראה הל' תפילה א:ז וגו'}} .}}
-{{heb|בכל זאת אין להשוות בין תפילה בפה לבין הקרבת עולות בבית הגדול והקדוש שנקרא שמו של הקדוש ברוך-הוא עליו!  כיוון שביאת המשיח היא שתאפשר לנו לבנות שוב את המקדש (כי זאת חובה עלינו גם עתה), עלינו לפעול כדי לקרב את היום בו הוא יתגלה לעיננו.  לא דיי לצפות, אלא צריכים לחזור בתשובה שלימה ולעבוד את ה' בכל כוחותינו, ולהיות חרדים לדבריו.  שאותו הנביא סיים: ''' מִי חָכָם וְיָבֵן אֵלֶּה, נָבוֹן וְיֵדָעֵם:  כִּי-יְשָׁרִים דַּרְכֵי ה', וְצַדִּקִים יֵלְכוּ בָם, וּפֹשְׁעִים, יִכָּשְׁלוּ בָם.''' {{hcite|p/pt/pt1314.htm#10|הושע יד:י}}  ביום שייבנה המקדש, ישובו התמידים וכל שאר מצוות התורה לאיתנם, ונחזור אנחנו להיות '''מַמְלֶכֶת כֹּהֲנִים, וְגוֹי קָדוֹשׁ''' {{hcite|p/pt/pt0219.htm#6|שמות יט:ו}}. כן יהי רצון! }}
+{{heb|בכל זאת אין להשוות בין תפילה בפה לבין הקרבת עולות בבית הגדול והקדוש שנקרא שמו של הקדוש ברוך-הוא עליו!  כיוון שביאת המשיח היא שתאפשר לנו לבנות שוב את המקדש (כי זאת חובה עלינו גם עתה), עלינו לפעול כדי לקרב את היום בו הוא יתגלה לעינינו.  לא דיי לצפות, אלא צריכים לחזור בתשובה שלימה ולעבוד את ה' בכל כוחותינו, ולהיות חרדים לדבריו.  שאותו הנביא סיים: ''' מִי חָכָם וְיָבֵן אֵלֶּה, נָבוֹן וְיֵדָעֵם:  כִּי-יְשָׁרִים דַּרְכֵי ה', וְצַדִּקִים יֵלְכוּ בָם, וּפֹשְׁעִים, יִכָּשְׁלוּ בָם.''' {{hcite|p/pt/pt1314.htm#10|הושע יד:י}}  ביום שייבנה המקדש, ישובו התמידים וכל שאר מצוות התורה לאיתנם, ונחזור אנחנו להיות '''מַמְלֶכֶת כֹּהֲנִים, וְגוֹי קָדוֹשׁ''' {{hcite|p/pt/pt0219.htm#6|שמות יט:ו}}. כן יהי רצון! }}
 {{english}}
 {{pasuq|And thou shalt say unto them: This is the offering made by fire which ye shall bring unto the LORD: he-lambs of the first year without blemish, two day by day, for a continual burnt-offering.|p/pt/pt0428.htm#3|Num 28:3}}
-God commanded the Children of Israel to bring two lambs each day as a "perpetual offering".  That is to say, to bring this offering every day, whether ''shabbat'' or a weekday, forever.  And indeed it is rendered in the Law: '''It is a positive commandment to bring two lambs as elevation offerings, every day; and they are called 'perpetual offerings' -- one in the morning, and one in the afternoon, as the verse states "two day by day, for a continual burnt-offering"''' {{hcite|i/8601n.htm#1|Laws of Perpetual and Additional Offerings 1:1}}.  But today, due to our many sins, we have no possibility whatever of bringing them since one may not being elevation offerings outside the Temple -- and as is well known, the Temple has been desolate over two-thousand years.
+God commanded the Children of Israel to bring two lambs each day as a "perpetual offering".  That is to say, to bring this offering every day, whether ''shabbat'' or a weekday, forever.  And indeed it is rendered in the Law: '''It is a positive commandment to bring two lambs as elevation offerings, every day; and they are called 'perpetual offerings' -- one in the morning, and one in the afternoon, as the verse states "two day by day, for a continual burnt-offering"''' {{hcite|i/8601n.htm#1|Laws of Perpetual and Additional Offerings 1:1}}.  But today, due to our many sins, we have no possibility whatever of bringing them since one may not being elevation offerings outside the precise location of the Altar -- and as is well known, the Temple has been desolate over two-thousand years and nobody know the exact location for the offerings.
-God commanded we bring these offerings, and He, may He be blessed, removed the Chosen House from our hands because of our sins.  How does He expect us to fulfill His commandment when He Himself prevents us from performing it?  There is no doubt that the destruction of the Temple is our fault.  However, our righteous King Messiah is the one who will rebuild the Temple -- and until such time as he appears, it will remain impossible for us to bring any offerings!
+God commanded we bring these offerings, and He, may He be blessed, removed the Chosen House from our hands because of our sins.  How does He expect us to fulfill His commandment when He Himself prevents us from performing it?  There is no doubt that the destruction of the Temple is our fault.  However, our righteous King Messiah is the one who will rebuild the Temple -- and until such time as he appears, and the prophet reveals the place of the sacrifices, it will remain impossible for us to bring any offerings!
 The prophets already wrote: '''we render for bullocks the offering of our lips''' {{hcite|p/pt/pt1314.htm#3|Hoshea 14:3}} -- and our Sages understood that God is giving us the possibility of achieving the same goal of closeness to Him, by means of verbal prayer.  Therefore they established two daily prayers (called the "eighteen"), to parallel the two perpetual offerings which were brought in the Temple; and another prayer to be said at night, to correspond to the burning of the remainders of the daily offerings, which took place at night. {{hcite|i/2201n.htm#7|see Laws of Prayer 1:7 etc.}}.