https://ronware.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Heblish Heblish - Revision history 2026-05-07T12:55:50Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.35.1 https://ronware.org/w/index.php?title=Heblish&diff=2810&oldid=prev Ron: New page: ;Heblish:''Heb''rew/Eng''lish''. The unfortunate co-opting of perfectly good English words into spoken Hebrew. Usually attended by odd transformations of the source word. For example, ... 2007-11-16T08:37:53Z <p>New page: ;Heblish:&#039;&#039;Heb&#039;&#039;rew/Eng&#039;&#039;lish&#039;&#039;. The unfortunate co-opting of perfectly good English words into spoken Hebrew. Usually attended by odd transformations of the source word. For example, ...</p> <p><b>New page</b></p><div>;Heblish:&#039;&#039;Heb&#039;&#039;rew/Eng&#039;&#039;lish&#039;&#039;. The unfortunate co-opting of perfectly good English words into spoken Hebrew. Usually attended by odd transformations of the source word. For example, a car&#039;s axle is called a &#039;&#039;bek-EKSL&#039;&#039; (back-axle). The front axle is called &#039;&#039;bek-EKSL kid-MI&#039;&#039;, or &quot;front-back-axle&quot;. Makes you smile, doesn&#039;t it?</div> Ron