Actions

Difference between revisions of "Devar/5768/Noach"

From RonWareWiki

< Devar‎ | 5768
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{bismilla}}
 
{{bismilla}}
 
 
<center><big>Noach 5768 -- {{hebs|נח תשס"ח}}</big></center>
 
<center><big>Noach 5768 -- {{hebs|נח תשס"ח}}</big></center>
 +
<center>[[#english|English text below]]</center>
  
 +
===עברית===
 
{{heb|'''…לֹא-אֹסִף לְקַלֵּל עוֹד אֶת-הָאֲדָמָה בַּעֲבוּר הָאָדָם, כִּי יֵצֶר לֵב הָאָדָם רַע מִנְּעֻרָיו…''' {{hcite|p/pt/pt0108.htm#21|בראשית ח:כא}}}}
 
{{heb|'''…לֹא-אֹסִף לְקַלֵּל עוֹד אֶת-הָאֲדָמָה בַּעֲבוּר הָאָדָם, כִּי יֵצֶר לֵב הָאָדָם רַע מִנְּעֻרָיו…''' {{hcite|p/pt/pt0108.htm#21|בראשית ח:כא}}}}
  
Line 14: Line 15:
  
 
----
 
----
 +
===English===
 +
{{tag|english}}
  
 
'''…I will not again curse the ground any more for man's sake; for the imagination of man's heart is evil from his youth…''' {{hcite|p/pt/pt0108.htm#21|Gen 8:21}}
 
'''…I will not again curse the ground any more for man's sake; for the imagination of man's heart is evil from his youth…''' {{hcite|p/pt/pt0108.htm#21|Gen 8:21}}
Line 25: Line 28:
 
If so, what can we say about the words, "evil from his youth"? That is, when a person is born he hasn't got the ability to know and discern good from evil, and he will behave only according to his evil inclination. But when he becomes wiser and matures, he will understand what God demands of him, and will be able to do His will or the opposite - the choice is his. Therefore, He may He be blessed, can punish man for his sins - since he has the ability to do what is good, but he choses not to do it. Therefore, "he deserves it"! God gave humans the opportunity to do as they wished, and not only did they not do good, rather they caused even the animals to sin as it says, '''"for all flesh had corrupted their way upon the earth."''' {{hcite|p/pt/pt0106.htm#12|Gen 6:12}}. The corruption extended over all the earth; therefore God chose to erase and clean, and to make a new beginning to the history of mankind.
 
If so, what can we say about the words, "evil from his youth"? That is, when a person is born he hasn't got the ability to know and discern good from evil, and he will behave only according to his evil inclination. But when he becomes wiser and matures, he will understand what God demands of him, and will be able to do His will or the opposite - the choice is his. Therefore, He may He be blessed, can punish man for his sins - since he has the ability to do what is good, but he choses not to do it. Therefore, "he deserves it"! God gave humans the opportunity to do as they wished, and not only did they not do good, rather they caused even the animals to sin as it says, '''"for all flesh had corrupted their way upon the earth."''' {{hcite|p/pt/pt0106.htm#12|Gen 6:12}}. The corruption extended over all the earth; therefore God chose to erase and clean, and to make a new beginning to the history of mankind.
  
 +
{{nav|Devar|Devar|Devar/5768/Bereshit|Bereshit|Devar/5768/Lech Lecha|Lech Lecha}}
 
{{devar}}
 
{{devar}}

Latest revision as of 13:59, 30 November 2007

Noach 5768 -- נח תשס"ח
English text below

עברית

…לֹא-אֹסִף לְקַלֵּל עוֹד אֶת-הָאֲדָמָה בַּעֲבוּר הָאָדָם, כִּי יֵצֶר לֵב הָאָדָם רַע מִנְּעֻרָיו…  (בראשית ח:כא)

במילים אלו מתחיל הקב"ה להבטיח שלא ישחית עוד את כל היקום. ונראה מהמילים שהטעם מפני שהאדם נוצר בשאיפה לעשות את הרע - ולכן, הקב"ה לא יכול להצדיק עונש חמור כזה שהביא בזאת הפרשה. קשה להבין: איך יתכן לומר שה' אשר ברא את האדם והשתיל בו יצרו, רק עכשיו נזכר בכך? ועוד: כיוון שידע את יצרו הרע, למה העניש אותו בכלל? הרי ש"לא מגיע לו", עקב נטייתו להרע כבר מהיותו עלי האדמה!

יש פסוק בפרשה הקודמת: הֲלוֹא אִם-תֵּיטִיב, שְׂאֵת, וְאִם לֹא תֵיטִיב, לַפֶּתַח חַטָּאת רֹבֵץ; וְאֵלֶיךָ, תְּשׁוּקָתוֹ, וְאַתָּה, תִּמְשָׁל-בּוֹ  (בראשית ד:ז). באומרו יתברך לקין שאינו מוכרח לתור אחר יצרו הרע, אלא שאם יתגבר, הוא ימשול ביצרו (כמאמר חז"ל: איזה הוא גיבור? הכובש את יצרו  (משנה אבות ד:א)). הפסוק הזה מסביר לנו שלמרות ש"יצרו רע מנעוריו", הוא יכול להתגבר עליו ולעשות את הטוב. ולזה התכוונה המשנה: "הכול צפוי, והרשות נתונה"  (משנה אבות ג:יח)

יותר מפורש ברמב"ם: רשות כל אדם נתונה לו: אם רצה להטות עצמו לדרך טובה ולהיות צדיק, הרשות בידו; ואם רצה להטות עצמו לדרך רעה ולהיות רשע, הרשות בידו.  (הל תשובה ה:א) כלומר שאע"פ שה' אכן יודע הכל, למרות זאת הרשות ניתנת לנו לעשות את חפצנו. ממשיך הרמב"ם בחוזקה: אל יעבור במחשבתך דבר זה שאומרים טיפשי האומות ורוב גולמי בני ישראל, שהקדוש ברוך הוא גוזר על האדם מתחילת ברייתו להיות צדיק או רשע. אין הדבר כן, אלא כל אדם ואדם ראוי להיות צדיק כמשה רבנו או רשע כירובעם, או חכם או סכל, או רחמן או אכזרי, או כיליי או שוע; וכן שאר כל הדעות.  (שם ה:ב).

אם כן, מה נומר על המילים "רע מנעוריו"? כלומר, כשאדם נולד אין לו שכל לדעת ולהבחין בין טוב לרע, והוא יעשה ע"פי יצרו הרע בלבד. אבל כשישכיל ויתבגר יבין מה דרוש ממנו מאת ה', ויוכל לעשות רצון קונו או להפך - הרשות בידו. לכן יכול הוא יתברך, להעניש את האדם על חטאיו - כי יש בידו לעשות את הטוב, ובחר לא לעשות. לכן כן "מגיע לו"! ה' נתן להם לבני האדם לעשות כרצונם, ולא רק שלא עשו את הטוב אלא שהחטיאו אף את בעלי-החיים כדכתיב: כִּי-הִשְׁחִית כָּל-בָּשָׂר אֶת-דַּרְכּוֹ, עַל-הָאָרֶץ  (בראשית ו:יב). ההשחתה פשטה בכל הארץ, לכן ה' בחר למחוק ולנקות ולעשות התחלה חדשה לתולדות האדם.


English

…I will not again curse the ground any more for man's sake; for the imagination of man's heart is evil from his youth…  (Gen 8:21)

God uses these words to begin His promise not to destroy Creation again. And it seems from the words that the reason is because man was created with a desire to do evil - and therefore, the Holy One, blessed be He cannot justify such a serious punishment as He brought in this portion. It is difficult to understand: how is it possible to say that God, Who created man and planted within him these tendencies, only now "remembers"? Further, since He knew about man's evil inclination, why did He punish him at all? After all, he "doesn't deserve it", since he had this tendency to evil from the very moment he drew breath! There is a verse from the previous portion: "If thou doest well, shall it not be lifted up? and if thou doest not well, sin coucheth at the door; and unto thee is its desire, but thou mayest rule over it."  (Gen 4:7) , in which He says to Cain that he doesn't have to follow his evil inclination, rather if he overcomes it, he will rule it (as in our Sages statement: 'Who is mighty? The one who conquers his inclination.'  (Mishna Avoth 4:1)).

This verse explains to us that even though "his imagination is evil from his youth", he can overcome it and do what is good. And this is what the mishna intends by saying: "All is foreseen, but permission is granted"  (Mishna Avoth 3:18). And more clearly explained by the Rambam: "Permission is granted to every person: if he wishes to bend himself to the good path and to be righteous, he has permission; and if he wishes to bend himself to the evil path and be an evildoer, permission is granted."  (Laws of Repentance 5:1).

That is to say, even though God indeed knows everything; despite that fact, permission is granted us to do as we wish. The Rambam continues very strongly: "You should not entertain the notion that the foolish among the other nations, and the majority of the uneducated of the Jews say, that the Holy One blessed be He decrees upon a person from his conception that he be a righteous person or an evildoer. The matter is not so, rather each and every person has the ability to be as righteous as Moses our teacher, or as big an evildoer as Jeroboam; or wise or foolish, or merciful or cruel, or a miser or a spendthrift; and similarly all other personality traits."  (ibid 5:2).

If so, what can we say about the words, "evil from his youth"? That is, when a person is born he hasn't got the ability to know and discern good from evil, and he will behave only according to his evil inclination. But when he becomes wiser and matures, he will understand what God demands of him, and will be able to do His will or the opposite - the choice is his. Therefore, He may He be blessed, can punish man for his sins - since he has the ability to do what is good, but he choses not to do it. Therefore, "he deserves it"! God gave humans the opportunity to do as they wished, and not only did they not do good, rather they caused even the animals to sin as it says, "for all flesh had corrupted their way upon the earth."  (Gen 6:12). The corruption extended over all the earth; therefore God chose to erase and clean, and to make a new beginning to the history of mankind.



Top: Devar Prev: Bereshit Next: Lech Lecha




Send Ron feedback on this essay.




Entire site copyright © Ron Aaron, all rights reserved. No permission to copy or otherwise use this material is granted.