Difference between revisions of "Devar/5768/Mishpatim"
From RonWareWiki
< Devar | 5768
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 2: | Line 2: | ||
{{header|Mishpatim 5768|משפטים תשס"ח}} | {{header|Mishpatim 5768|משפטים תשס"ח}} | ||
| − | {{heb|'''לֹא יֵשְׁבוּ בְּאַרְצְךָ…''' {{hcite|p/pt/pt0223.htm# | + | ===עברית=== |
| + | {{heb|'''לֹא יֵשְׁבוּ בְּאַרְצְךָ…''' {{hcite|p/pt/pt0223.htm#33|שמות כג:לג}} }} | ||
| − | {{heb|צווינו בזאת לא להשאיר אף עובד עבודה זרה אחד בארצנו - '''…פֶּן-יַחֲטִיאוּ אֹתְךָ לִי: כִּי תַעֲבֹד אֶת-אֱלֹהֵיהֶם, כִּי-יִהְיֶה לְךָ לְמוֹקֵשׁ.'''. {{hcite|p/pt/pt0223.htm# | + | {{heb|צווינו בזאת לא להשאיר אף עובד עבודה זרה אחד בארצנו - '''…פֶּן-יַחֲטִיאוּ אֹתְךָ לִי: כִּי תַעֲבֹד אֶת-אֱלֹהֵיהֶם, כִּי-יִהְיֶה לְךָ לְמוֹקֵשׁ.'''. {{hcite|p/pt/pt0223.htm#33|שם}}}} |
| − | {{heb|אין מוקש גדול מזה, ולכן התורה מקפידה. בשיבתנו יחד עם אותם הגויים, נבוא להתקרב אליהם לא רק במשא ומתן -- אלא גם במלבוש ובהתנהגות -- עד שנבוא להתחתן | + | {{heb|אין מוקש גדול מזה, ולכן התורה מקפידה. בשיבתנו יחד עם אותם הגויים, נבוא להתקרב אליהם לא רק במשא ומתן -- אלא גם במלבוש ובהתנהגות -- עד שנבוא להתחתן בהם ולזנות אחר אלוהיהם.}} |
| − | {{heb|הרמב"ם כותב: ''' | + | {{heb|הרמב"ם כותב: '''בזמן שיד ישראל תקיפה על אומות העולם, אסור לנו להניח גוי עובד עבודה זרה בינינו; אפילו יושב ישיבת עראי, או עובר ממקום למקום לסחורה, לא יעבור בארצנו, עד שיקבל עליו שבע מצוות שנצטוו בני נוח--שנאמר "לא יישבו בארצך" {{hcite|p/pt/pt0223.htm#33|שמות כג:לג}}, אפילו לפי שעה. ואם קיבל עליו שבע מצוות, הרי זה גר תושב. ואין מקבלין גר תושב, אלא בזמן שהיובל נוהג; אבל שלא בזמן היובל, אין מקבלין אלא גר צדק בלבד.''' {{hcite|i/1410.htm#9|הל' עבודה זרה י:ט}}}} |
| − | {{heb|כשיהיה מנהיג בישראל לא רק ישראלי אלא יהודי -- שישכיל וילמד מתורתנו ולא ממקורות בני הניכר בלבד -- אז נגיע לעידן בו נצליח לממש את המצווה הזאת כהלכה, ולא ניכלם עוד ממראה עינינו ברואינו בתי עבודה זרה ברחובות ארצנו הקדושה.}} | + | {{heb|כשיהיה מנהיג בישראל לא רק ישראלי אלא ראשית כל יהודי -- שישכיל וילמד מתורתנו ולא ממקורות בני הניכר בלבד -- אז נגיע לעידן בו נצליח לממש את המצווה הזאת כהלכה, ולא ניכלם עוד ממראה עינינו ברואינו בתי עבודה זרה ברחובות ארצנו הקדושה.}} |
| − | |||
===English=== | ===English=== | ||
{{tag|english}} | {{tag|english}} | ||
| − | '''They shall not dwell in thy land…''' {{hcite|p/pt/pt0223.htm# | + | '''They shall not dwell in thy land…''' {{hcite|p/pt/pt0223.htm#33|Ex 23:33}} |
| − | So were we commanded not to allow even one idol worshipper to remain in our land, ''' | + | So were we commanded not to allow even one idol worshipper to remain in our land, '''…lest they make thee sin against Me, for thou wilt serve their gods--for they will be a snare unto thee.''' {{hcite|p/pt/pt0223.htm#33|ibid.}} |
| − | There is no snare greater than this, therefore the Torah is strict. When we dwell together with those Gentiles who worship idols, we will come to be close | + | There is no snare greater than this, therefore the Torah is strict. When we dwell together with those Gentiles who worship idols, we will come to be close to them not only in business -- but in clothing and behavior -- until we eventually come to intermarry with them and to lust after their gods. |
| − | The Rambam writes: ''' | + | The Rambam writes: '''during a time when the Jews are dominant over the Gentiles (in Israel), it is forbidden for us to allow an idol-worshiping Gentile to remain among us; even temporarily, or moving through for business, he shall not pass in our Land, unless he accepts upon himself the seven commandments which were commanded the offspring of Noah -- as the verse states, "they shall not dwell in thy land" {{hcite|p/pt/pt0223.htm#33|Ex 23:33}}, even temporarily. But if he accepted the seven commandments, then he is a "resident alien". And resident aliens are only accepted during a time when the Jubilee year is in effect; but when it is not, we only accept true converts (e.g. who accept all 613 commandments).'''{{hcite|i/1410.htm#9|Laws of Idolatry 10:9}} |
| − | When there is an Israeli leader who is not only Israeli but | + | When there is an Israeli leader who is not only Israeli but first and foremost a Jew -- who becomes wise and learns from our Torah and not only from the books of the Gentiles -- then we will reach the era where we will be able to successfully implement this commandment according to the Law, and we will no longer be embarrassed by our eyes seeing houses of idol worship in the streets of our Holy Land. |
| − | {{nav|Devar|Devar|Devar/5768/Yitro|Yitro||}} | + | {{nav|Devar|Devar|Devar/5768/Yitro|Yitro|Devar/5768/Terumah|Terumah}} |
{{devar}} | {{devar}} | ||
Latest revision as of 21:39, 7 February 2008
עברית
לֹא יֵשְׁבוּ בְּאַרְצְךָ… (שמות כג:לג)
צווינו בזאת לא להשאיר אף עובד עבודה זרה אחד בארצנו - …פֶּן-יַחֲטִיאוּ אֹתְךָ לִי: כִּי תַעֲבֹד אֶת-אֱלֹהֵיהֶם, כִּי-יִהְיֶה לְךָ לְמוֹקֵשׁ.. (שם)
אין מוקש גדול מזה, ולכן התורה מקפידה. בשיבתנו יחד עם אותם הגויים, נבוא להתקרב אליהם לא רק במשא ומתן -- אלא גם במלבוש ובהתנהגות -- עד שנבוא להתחתן בהם ולזנות אחר אלוהיהם.
הרמב"ם כותב: בזמן שיד ישראל תקיפה על אומות העולם, אסור לנו להניח גוי עובד עבודה זרה בינינו; אפילו יושב ישיבת עראי, או עובר ממקום למקום לסחורה, לא יעבור בארצנו, עד שיקבל עליו שבע מצוות שנצטוו בני נוח--שנאמר "לא יישבו בארצך" (שמות כג:לג), אפילו לפי שעה. ואם קיבל עליו שבע מצוות, הרי זה גר תושב. ואין מקבלין גר תושב, אלא בזמן שהיובל נוהג; אבל שלא בזמן היובל, אין מקבלין אלא גר צדק בלבד. (הל' עבודה זרה י:ט)
כשיהיה מנהיג בישראל לא רק ישראלי אלא ראשית כל יהודי -- שישכיל וילמד מתורתנו ולא ממקורות בני הניכר בלבד -- אז נגיע לעידן בו נצליח לממש את המצווה הזאת כהלכה, ולא ניכלם עוד ממראה עינינו ברואינו בתי עבודה זרה ברחובות ארצנו הקדושה.
English
They shall not dwell in thy land… (Ex 23:33)
So were we commanded not to allow even one idol worshipper to remain in our land, …lest they make thee sin against Me, for thou wilt serve their gods--for they will be a snare unto thee. (ibid.)
There is no snare greater than this, therefore the Torah is strict. When we dwell together with those Gentiles who worship idols, we will come to be close to them not only in business -- but in clothing and behavior -- until we eventually come to intermarry with them and to lust after their gods.
The Rambam writes: during a time when the Jews are dominant over the Gentiles (in Israel), it is forbidden for us to allow an idol-worshiping Gentile to remain among us; even temporarily, or moving through for business, he shall not pass in our Land, unless he accepts upon himself the seven commandments which were commanded the offspring of Noah -- as the verse states, "they shall not dwell in thy land" (Ex 23:33), even temporarily. But if he accepted the seven commandments, then he is a "resident alien". And resident aliens are only accepted during a time when the Jubilee year is in effect; but when it is not, we only accept true converts (e.g. who accept all 613 commandments). (Laws of Idolatry 10:9)
When there is an Israeli leader who is not only Israeli but first and foremost a Jew -- who becomes wise and learns from our Torah and not only from the books of the Gentiles -- then we will reach the era where we will be able to successfully implement this commandment according to the Law, and we will no longer be embarrassed by our eyes seeing houses of idol worship in the streets of our Holy Land.
| Top: Devar | Prev: Yitro | Next: Terumah |
Send Ron feedback on this essay.
Entire site copyright © Ron Aaron, all rights reserved. No permission to copy or otherwise use this material is granted.