Actions

Difference between revisions of "Devar/5769/Lech Lecha"

From RonWareWiki

< Devar‎ | 5769
(New page: {{subst: :Devar/Latest}})
 
 
(4 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{bismilla}}
 
{{bismilla}}
−
{{header|Noach 5769|נוח תשס"ט}}
+
{{header|Lech Lecha 5769|לך לך תשס"ט}}
  
 
{{hebrew}}
 
{{hebrew}}
  
−
{{pasuqh|אֶת-קַשְׁתִּי, נָתַתִּי בֶּעָנָן; וְהָיְתָה לְאוֹת בְּרִית, בֵּינִי וּבֵין הָאָרֶץ |p/pt/pt0109.htm#13|בראשית ט:יג}}
+
{{pasuqh|וַאֲבָרְכָה, מְבָרְכֶיךָ, וּמְקַלֶּלְךָ, אָאֹר; וְנִבְרְכוּ בְךָ, כֹּל מִשְׁפְּחֹת הָאֲדָמָה|p/pt/pt0112.htm#3|בראשית יב:ג}}
  
−
{{heb|יש מפרשים שהקשת נברא אז -- לומר שלא היה קשת מעולם עד לאחר המבול.  זה קשה כי תופעת הקשת מוסברת היטב על ידי מדעי האופטיקה. אם היה גשם ושמש לפני המבול, היה גם קשת -- אלא אם כן שינה הקב"ה את טבעו של האור (או של הגשם). }}
+
{{heb|במשך כל שנות הגלות המרה, אויבינו למיניהם קיללו והשפילו אותנו בלי כמעט הפסק.  וכעבור השנים, אותו העם שביזה אותנו, חלף מן העולם והפך רק ל"עם היסטורי". כך רומא של הקיסרים, מצריים של פרעה וכל היתר -- הלכו לעולמם.}}
  
−
{{heb|פירוש שני -- שאומנם היה קשת, אילו אור השמש היה יכול לחדור את העננים הכבדים של אז.  וה' הקל את העננים כדי שהאור יחדור אותם (או שהגביר את כוחו של השמש כדי שהאור יחדור).}}
+
{{heb|רק עם ישראל, צאצאי אברהם אבינו, שרדו והמשיכו להביא אור לעולם הזה.  כמו שהתיקנים מפחדים מן האור -- כך אויבי עם ישראל, כשאור התורה זורחת עליהם, רצים למחבואים בפחד ואימה. }}
  
−
{{heb|ויש הפירוש של הרס"ג, שמעולם היו קשתות בעננים -- אך מעתה, לאות ניתנו.  ולזה דעתי נוטה -- שהרי לא מצריך בריאה מחודשת ולא נס, אלא "לב חדש" ונקודת מבט חדשה מבני האדם.}}
+
{{heb|לכן חשוב לזכור תמיד שבני אברהם אבינו אנחנו, ולשאוף להביא את אור התורה לעולם הזה -- אם על ידי מעשים, אם על ידי לימודים -- ולהשפיע על העולם כולו לטובה, ולסלול דרך לביאת משיח צדקנו, שיוליך את העולם להשלמתו. כן יתגלה בקרוב בימינו!}}
  
−
{{heb|למה קשת ולמה אות?  הרי מספיק שה' אמר ויהי -- הרי הוא לא נותן אות לכל דבר!  באשר לאות, זה לא נכון: שהרי הוא נתן אות הברית (מילה) בבשרנו, וציצית על בגדינו -- שהם אות לזכור את התורה שציוונו.  אבל הוא לא נתן לאומות העולם לא את המילה, ולא את הציצית -- אזי צריך היה לאות שכל באי העולם יראו וידעו שמהשם הוא.  הרי גם הגויים נזקקים להזכרה -- לאות -- שה' קיים ומקיים.  ולכן, כאשר מרימים את ראשם, הנה רואים אות ממנו יתברך שמו -- שהוא זוכר את כל בריותיו, יהודים, גויים וכל חי.}}
 
  
 
{{english}}
 
{{english}}
  
−
{{pasuq|I have set My bow in the cloud, and it shall be for a token of a covenant between Me and the earth.|p/pt/pt0109.htm#13|Gen 9:13}}
+
{{pasuq|And I will bless them that bless thee, and him that curseth thee will I curse; and in thee shall all the families of the earth be blessed.|p/pt/pt0112.htm#3|Gen 12:3}}
  
−
There are some who interpret that the rainbow was only created then -- that is to say, that there was no rainbow until after the Flood.  This is difficult to accept, since the phenomenon of the rainbow is well explained by the science of optics.  If there was rain and sun before the Flood, there would have been rainbows -- unless God had changed the nature of light (or of the rain).
+
During all the years of our bitter Exile, our various enemies cursed and degraded us with barely a pause.  And as the years progressed, those same nations which degraded us, left this world behind and became "part of history".  So with the Roman Empire, Pharaonic Egypt and all the rest -- they left this world.
  
−
A second interpretation -- there was indeed, always a rainbow, but the sun's light was not strong enough to penetrate the heavy clouds of that era.  And God lightened the cloud cover (or strengthened the light's power) so the light could penetrate the clouds.
+
Only the Jewish people, the descendants of Abraham our Patriarch, remained and continued bringing light into this world.  Just as cockroaches are afraid of the light -- so the enemies of the Jewish people, when the light of Torah shines upon them, run for hiding places in fear and trepidation.
  
−
And there is Rav Sa`adia Gaon's interpretation, that there were always rainbows in the clouds -- but that from that moment on, they were to serve as a sign.  And this is what I lean towards -- since it doesn't require a new Creation, nor a miracle, rather a "new heart" and a new point of view from humans.
+
Therefore it is important to always remember that we are the children of Abraham our Patriarch, and to strive to bring the light of Torah into this world -- whether by deeds or by study -- and to influence the entire world for its betterment, and to pave the way for the coming of our righteous Mashiach, who will bring the world to its fulfillment. May he be revealed speedily in our days!
  
−
Why a rainbow, and why a sign?  It should be enough that God says and it be so -- since He doesn't give signs for everything! Regarding signs, that is not quite true: He gave the sign of the Covenant (circumcision) in our flesh, and the fringes (tsitsit) on our garments -- which themselves are a sign to remember the Torah which He commanded us.  But He did not give the Gentiles circumcision nor fringes -- therefore He required a sign which everyone in the world would see, and know that it was from Him.  The Gentiles too, are in need of reminders -- of a sign -- that He exists and causes to exist.  Therefore, when they raise up their heads, they will see a sign from Him may His name be blessed -- that He remembers His creatures, Jews Gentiles and all living creatures.
+
{{nav|Devar|Devar|Devar/5769/Noach|Noach|Devar/5769/Vayera|Vayera}}
−
 
 
−
{{nav|Devar|Devar|Devar/5769/Bereshit|Bereshit||}}
 
 
{{devar}}
 
{{devar}}

Latest revision as of 11:05, 14 November 2008

בשם ה', אל עולם (בראשית כא,לג)


Lech Lecha 5769 - לך לך תשס"ט
English text below
Send me feedback

עברית

וַאֲבָרְכָה, מְבָרְכֶיךָ, וּמְקַלֶּלְךָ, אָאֹר; וְנִבְרְכוּ בְךָ, כֹּל מִשְׁפְּחֹת הָאֲדָמָה  (בראשית יב:ג)

במשך כל שנות הגלות המרה, אויבינו למיניהם קיללו והשפילו אותנו בלי כמעט הפסק. וכעבור השנים, אותו העם שביזה אותנו, חלף מן העולם והפך רק ל"עם היסטורי". כך רומא של הקיסרים, מצריים של פרעה וכל היתר -- הלכו לעולמם.

רק עם ישראל, צאצאי אברהם אבינו, שרדו והמשיכו להביא אור לעולם הזה. כמו שהתיקנים מפחדים מן האור -- כך אויבי עם ישראל, כשאור התורה זורחת עליהם, רצים למחבואים בפחד ואימה.

לכן חשוב לזכור תמיד שבני אברהם אבינו אנחנו, ולשאוף להביא את אור התורה לעולם הזה -- אם על ידי מעשים, אם על ידי לימודים -- ולהשפיע על העולם כולו לטובה, ולסלול דרך לביאת משיח צדקנו, שיוליך את העולם להשלמתו. כן יתגלה בקרוב בימינו!


English

And I will bless them that bless thee, and him that curseth thee will I curse; and in thee shall all the families of the earth be blessed.  (Gen 12:3)

During all the years of our bitter Exile, our various enemies cursed and degraded us with barely a pause. And as the years progressed, those same nations which degraded us, left this world behind and became "part of history". So with the Roman Empire, Pharaonic Egypt and all the rest -- they left this world.

Only the Jewish people, the descendants of Abraham our Patriarch, remained and continued bringing light into this world. Just as cockroaches are afraid of the light -- so the enemies of the Jewish people, when the light of Torah shines upon them, run for hiding places in fear and trepidation.

Therefore it is important to always remember that we are the children of Abraham our Patriarch, and to strive to bring the light of Torah into this world -- whether by deeds or by study -- and to influence the entire world for its betterment, and to pave the way for the coming of our righteous Mashiach, who will bring the world to its fulfillment. May he be revealed speedily in our days!


Top: Devar Prev: Noach Next: Vayera



Send Ron feedback on this essay.



Entire site copyright © Ron Aaron, all rights reserved. No permission to copy or otherwise use this material is granted.


Retrieved from "https://ronware.org/w/index.php?title=Devar/5769/Lech_Lecha&oldid=4386"