Actions

Difference between revisions of "Devar/5769/Lech Lecha"

From RonWareWiki

< Devar‎ | 5769
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
 
{{heb|במשך כל שנות הגלות המרה, אויבינו למיניהם קיללו והשפילו אותנו בלי כמעט הפסק.  וכעבור השנים, אותו העם שביזה אותנו, חלף מן העולם והפך רק ל"עם היסטורי". כך רומא של הקיסרים, מצריים של פרעה וכל היתר -- הלכו לעולמם.}}
 
{{heb|במשך כל שנות הגלות המרה, אויבינו למיניהם קיללו והשפילו אותנו בלי כמעט הפסק.  וכעבור השנים, אותו העם שביזה אותנו, חלף מן העולם והפך רק ל"עם היסטורי". כך רומא של הקיסרים, מצריים של פרעה וכל היתר -- הלכו לעולמם.}}
  
{{heb|רק עם ישראל, צאצאי אברהם אבינו, שרדו והמשיכו להביא אור לעולם הזה.  כמו שהתקנים מפחדים מן האור -- כך אויבי עם ישראל, כשאור התורה זורחת עליהם, רצים למחבואים בפחד ואימה. }}
+
{{heb|רק עם ישראל, צאצאי אברהם אבינו, שרדו והמשיכו להביא אור לעולם הזה.  כמו שהתיקנים מפחדים מן האור -- כך אויבי עם ישראל, כשאור התורה זורחת עליהם, רצים למחבואים בפחד ואימה. }}
  
 
{{heb|לכן חשוב לזכור תמיד שבני אברהם אבינו אנחנו, ולשאוף להביא את אור התורה לעולם הזה -- אם על ידי מעשים, אם על ידי לימודים -- ולהשפיע על העולם כולו לטובה, ולסלול דרך לביאת משיח צדקנו, שיוליך את העולם להשלמתו.  כן יתגלה בקרוב בימינו!}}
 
{{heb|לכן חשוב לזכור תמיד שבני אברהם אבינו אנחנו, ולשאוף להביא את אור התורה לעולם הזה -- אם על ידי מעשים, אם על ידי לימודים -- ולהשפיע על העולם כולו לטובה, ולסלול דרך לביאת משיח צדקנו, שיוליך את העולם להשלמתו.  כן יתגלה בקרוב בימינו!}}
Line 23: Line 23:
 
Therefore it is important to always remember that we are the children of Abraham our Patriarch, and to strive to bring the light of Torah into this world -- whether by deeds or by study -- and to influence the entire world for its betterment, and to pave the way for the coming of our righteous Mashiach, who will bring the world to its fulfillment.  May he be revealed speedily in our days!
 
Therefore it is important to always remember that we are the children of Abraham our Patriarch, and to strive to bring the light of Torah into this world -- whether by deeds or by study -- and to influence the entire world for its betterment, and to pave the way for the coming of our righteous Mashiach, who will bring the world to its fulfillment.  May he be revealed speedily in our days!
  
{{nav|Devar|Devar|Devar/5769/Noach|Noach||}}
+
{{nav|Devar|Devar|Devar/5769/Noach|Noach|Devar/5769/Vayera|Vayera}}
 
{{devar}}
 
{{devar}}

Latest revision as of 11:05, 14 November 2008

Lech Lecha 5769 - לך לך תשס"ט
English text below
Send me feedback

עברית

וַאֲבָרְכָה, מְבָרְכֶיךָ, וּמְקַלֶּלְךָ, אָאֹר; וְנִבְרְכוּ בְךָ, כֹּל מִשְׁפְּחֹת הָאֲדָמָה  (בראשית יב:ג)

במשך כל שנות הגלות המרה, אויבינו למיניהם קיללו והשפילו אותנו בלי כמעט הפסק. וכעבור השנים, אותו העם שביזה אותנו, חלף מן העולם והפך רק ל"עם היסטורי". כך רומא של הקיסרים, מצריים של פרעה וכל היתר -- הלכו לעולמם.

רק עם ישראל, צאצאי אברהם אבינו, שרדו והמשיכו להביא אור לעולם הזה. כמו שהתיקנים מפחדים מן האור -- כך אויבי עם ישראל, כשאור התורה זורחת עליהם, רצים למחבואים בפחד ואימה.

לכן חשוב לזכור תמיד שבני אברהם אבינו אנחנו, ולשאוף להביא את אור התורה לעולם הזה -- אם על ידי מעשים, אם על ידי לימודים -- ולהשפיע על העולם כולו לטובה, ולסלול דרך לביאת משיח צדקנו, שיוליך את העולם להשלמתו. כן יתגלה בקרוב בימינו!


English

And I will bless them that bless thee, and him that curseth thee will I curse; and in thee shall all the families of the earth be blessed.  (Gen 12:3)

During all the years of our bitter Exile, our various enemies cursed and degraded us with barely a pause. And as the years progressed, those same nations which degraded us, left this world behind and became "part of history". So with the Roman Empire, Pharaonic Egypt and all the rest -- they left this world.

Only the Jewish people, the descendants of Abraham our Patriarch, remained and continued bringing light into this world. Just as cockroaches are afraid of the light -- so the enemies of the Jewish people, when the light of Torah shines upon them, run for hiding places in fear and trepidation.

Therefore it is important to always remember that we are the children of Abraham our Patriarch, and to strive to bring the light of Torah into this world -- whether by deeds or by study -- and to influence the entire world for its betterment, and to pave the way for the coming of our righteous Mashiach, who will bring the world to its fulfillment. May he be revealed speedily in our days!



Top: Devar Prev: Noach Next: Vayera




Send Ron feedback on this essay.




Entire site copyright © Ron Aaron, all rights reserved. No permission to copy or otherwise use this material is granted.