Actions

Difference between revisions of "Devar/5769/Bereshit"

From RonWareWiki

< Devar‎ | 5769
Line 2: Line 2:
 
{{header|Bereshit 5769|בראשית תשס"ט}}
 
{{header|Bereshit 5769|בראשית תשס"ט}}
  
{{hebrew}}{{pasuqh|וּלְקַחְתֶּם לָכֶם בַּיּוֹם הָרִאשׁוֹן, פְּרִי עֵץ הָדָר כַּפֹּת תְּמָרִים, וַעֲנַף עֵץ-עָבֹת, וְעַרְבֵי-נָחַל|p/pt/pt0323.htm#40|ויקרא כג:מ}}
+
{{hebrew}}{{pasuqh|הֲלוֹא אִם-תֵּיטִיב, שְׂאֵת, וְאִם לֹא תֵיטִיב, לַפֶּתַח חַטָּאת רֹבֵץ; וְאֵלֶיךָ,
 +
תְּשׁוּקָתוֹ, וְאַתָּה, תִּמְשָׁל-בּוֹ|p/pt/pt0104.htm#7|בראשית ד:ז}}
 +
 
 +
{{heb|ה' מעודד ומזהיר את קין, לאחר שנדחתה מנחתו.  הוא מסביר לו שאם יעשה את הטוב, יתקבלו מעשיו לפניו יתברך -- ואם לא יעשה את הטוב, הפיתוי יהיה חזק, לעשות גרוע יותר.  בכל זאת, אומר ה',  הוא יכול לשלוט על עצמו ולא להיכנע ליצרו הרע.}}
 +
 
 +
{{heb|הוא שברא את הכוכבים ואת כל היקום כולו, מודיעו שאין בכל העולם גורם אחר שיש
 +
לו כוח להכריע מעשיו לטוב או לרע, מלבד אותו בן אדם עצמו.  כלומר, יש לו בחירה חופשית -- אף על פי שהיה נראה שה' שולט בכול. שמשום-מה, השם בחר לא לשלוט על מעשינו אלא לתת לנו מצוות.  וזה הוא העניין הגדול שמבדיל בין בני האדם לבין שאר הבריות.}}
 +
 
 +
{{heb|כל מי שמעלה על דעתו ש"הכוכבים" שולטים על גורלו -- לא די שמכחיש את דבר השם -- אלא מוריד עצמו מדרגת אנוש לדרגת בהמה אוכל עשב, בדעתו הקלה.}}
  
  
Line 9: Line 17:
 
{{english}}
 
{{english}}
  
{{pasuq|And ye shall take you on the first day the fruit of goodly trees, branches of palm-trees, and boughs of thick trees, and willows of the brook|p/pt/pt0323.htm#40|Lev 23:40}}
+
{{pasuq|If thou doest well, shall it not be lifted up? and if thou doest not well, sin coucheth at the door; and unto thee is its desire, but thou mayest rule over it|p/pt/pt0104.htm#7|Gen 4:7}}
 +
 
 +
God encourages and warns Cain, after his offering was rejected.  He explains to him that if he does good, his deeds will be received by Him may He be blessed -- but if he doesn't do good, the temptation to do even worse will be strong.  Nevertheless, says God, he can control himself and not succumb to his evil inclination.
 +
 
 +
He who created the stars and the entire universe, informs him that there is no force in the world which has the power to force his deeds to good or evil, except he himself.  That is to say, he has free will -- even though it would appear that God governs everything.  Because for some reason, God chose not to govern our deeds rather He gave us commandments.  And this is the great issue which distinguishes between human beings and the rest of the creatures.
  
 +
Anyone who imagines that "the stars" govern his future -- not only does he deny God's words -- but he diminishes himself from the level of "human being" to the level of grass-eating beasts, because of his feeble intellect.
  
 
{{nav|Devar|Devar|Devar/5769/Sukkot|Sukkot||}}
 
{{nav|Devar|Devar|Devar/5769/Sukkot|Sukkot||}}
 
{{devar}}
 
{{devar}}

Revision as of 09:45, 24 October 2008

Bereshit 5769 - בראשית תשס"ט
English text below
Send me feedback

עברית

הֲלוֹא אִם-תֵּיטִיב, שְׂאֵת, וְאִם לֹא תֵיטִיב, לַפֶּתַח חַטָּאת רֹבֵץ; וְאֵלֶיךָ, תְּשׁוּקָתוֹ, וְאַתָּה, תִּמְשָׁל-בּוֹ  (בראשית ד:ז)

ה' מעודד ומזהיר את קין, לאחר שנדחתה מנחתו. הוא מסביר לו שאם יעשה את הטוב, יתקבלו מעשיו לפניו יתברך -- ואם לא יעשה את הטוב, הפיתוי יהיה חזק, לעשות גרוע יותר. בכל זאת, אומר ה', הוא יכול לשלוט על עצמו ולא להיכנע ליצרו הרע.

הוא שברא את הכוכבים ואת כל היקום כולו, מודיעו שאין בכל העולם גורם אחר שיש לו כוח להכריע מעשיו לטוב או לרע, מלבד אותו בן אדם עצמו. כלומר, יש לו בחירה חופשית -- אף על פי שהיה נראה שה' שולט בכול. שמשום-מה, השם בחר לא לשלוט על מעשינו אלא לתת לנו מצוות. וזה הוא העניין הגדול שמבדיל בין בני האדם לבין שאר הבריות.

כל מי שמעלה על דעתו ש"הכוכבים" שולטים על גורלו -- לא די שמכחיש את דבר השם -- אלא מוריד עצמו מדרגת אנוש לדרגת בהמה אוכל עשב, בדעתו הקלה.



English

If thou doest well, shall it not be lifted up? and if thou doest not well, sin coucheth at the door; and unto thee is its desire, but thou mayest rule over it  (Gen 4:7)

God encourages and warns Cain, after his offering was rejected. He explains to him that if he does good, his deeds will be received by Him may He be blessed -- but if he doesn't do good, the temptation to do even worse will be strong. Nevertheless, says God, he can control himself and not succumb to his evil inclination.

He who created the stars and the entire universe, informs him that there is no force in the world which has the power to force his deeds to good or evil, except he himself. That is to say, he has free will -- even though it would appear that God governs everything. Because for some reason, God chose not to govern our deeds rather He gave us commandments. And this is the great issue which distinguishes between human beings and the rest of the creatures.

Anyone who imagines that "the stars" govern his future -- not only does he deny God's words -- but he diminishes himself from the level of "human being" to the level of grass-eating beasts, because of his feeble intellect.



Top: Devar Prev: Sukkot




Send Ron feedback on this essay.




Entire site copyright © Ron Aaron, all rights reserved. No permission to copy or otherwise use this material is granted.