Actions

Devar/5771/Yitro

From RonWareWiki

< Devar‎ | 5771
Yitro 5771 - יתרו תשע"א
English text below
Send me feedback

עברית

וְהַר סִינַי, עָשַׁן כֻּלּוֹ, מִפְּנֵי אֲשֶׁר יָרַד עָלָיו ה', בָּאֵשׁ; וַיַּעַל עֲשָׁנוֹ כְּעֶשֶׁן הַכִּבְשָׁן, וַיֶּחֱרַד כָּל-הָהָר מְאֹד  (שמות יט:יח)

ה' מגלה את עצמו כביכול לעם ישראל כדי למסור להם את התורה. הוא מופיע עטוף עשן, ועין לא רואה אותו בדברו אל בני ישראל. הוא מדבר אל משה והעם שומעים -- אבל אף אחד לא רואה את האלוהים, אלא וְכָל-הָעָם רֹאִים אֶת-הַקּוֹלֹת וְאֶת-הַלַּפִּידִם, וְאֵת קוֹל הַשֹּׁפָר, וְאֶת-הָהָר, עָשֵׁן; וַיַּרְא הָעָם וַיָּנֻעוּ, וַיַּעַמְדוּ מֵרָחֹק.  (שמות כ:יד) מדוע לא נתן להם להביט בו, יתברך?

בתחילת עשרת הדברות הוא אומר: לֹא-תַעֲשֶׂה לְךָ פֶסֶל, וְכָל-תְּמוּנָה, אֲשֶׁר בַּשָּׁמַיִם מִמַּעַל, וַאֲשֶׁר בָּאָרֶץ מִתָּחַת -- וַאֲשֶׁר בַּמַּיִם, מִתַּחַת לָאָרֶץ  (שמות כ:ג). איסור עבודה זרה הוא לא רק שיימנע האדם מלעבוד אלוהים זולתי ה'. אלא האיסור כולל אפילו עשיית דמויות מסוימות. והסיבה כי אנו בני האדם נוהגים להימשך אחרי ראיית עינינו. אפילו האדם המשכיל והנבון ביותר נופל במלכודת הזאת. לכן ה' אסר עלינו אפילו לעשות דמות כזאת, כדי שלא ניפתה לחשוב ש"זה לא יזיק", ולבסוף נילכד ונרד לבאר שחת.

המסר פשוט: אין לייחס לבורא עולם שום תכונה פיזית -- לא מקום ולא מידה, לא גוף ואפילו לא זמן. שהוא ברוך הוא, מעל כל הישג תחושות האדם ומעבר למדידות כלשהן.

English

Now mount Sinai was altogether on smoke, because the LORD descended upon it in fire; and the smoke thereof ascended as the smoke of a furnace, and the whole mount quaked greatly  (Ex 19:18)

God revealed Himself, so to speak, to the Jewish nation at Mount Sinai, in order to transmit the Torah to them. He appeared surrounded by smoke, and no eyes saw Him while He spoke to the Children of Israel. He spoke to Moshe, and the people heard -- but nobody saw God, rather and all the people perceived the thunderings, and the lightnings, and the voice of the horn, and the mountain smoking; and when the people saw it, they trembled, and stood afar off.  (Ex 20:14) Why did He not permit them to view Him, may He be blessed?

At the beginning of the Ten Commandments He says: Thou shalt not make unto thee a graven image, nor any manner of likeness, of any thing that is in heaven above, or that is in the earth beneath, or that is in the water under the earth  (Ex 20:3). The prohibition of idolatry is not just that one refrain from worshiping gods other than Him. Rather the prohibition includes even the making of certain images. The reason is that we humans tend to be drawn towards our eyes' vision. Even the most educated and wise person can fall into this trap. Therefore God forbade us even to make an image of this type, so that we not be tempted to think "it couldn't hurt", and finally end in our own destruction.

The message is simple: one may not assign any physical trait to the Creator of the Universe -- neither place nor dimension nor body nor even time. Because He, may He be blessed, is above any human senses, and beyond any sort of measurement.



Top: Devar Prev: Bo Next: Mishpatim