Heblish
From RonWareWiki
- Heblish
- Hebrew/English. The unfortunate co-opting of perfectly good English words into spoken Hebrew. Usually attended by odd transformations of the source word. For example, a car's axle is called a bek-EKSL (back-axle). The front axle is called bek-EKSL kid-MI, or "front-back-axle". Makes you smile, doesn't it?