Actions

Devar/5771/Vayigash

From RonWareWiki

< Devar‎ | 5771
Vayigash 5771 - ויגש תשע"א
English text below
Send me feedback

עברית

וְאַתָּה בֶן-אָדָם, קַח-לְךָ עֵץ אֶחָד, וּכְתֹב עָלָיו לִיהוּדָה, וְלִבְנֵי יִשְׂרָאֵל חֲבֵרָו; וּלְקַח, עֵץ אֶחָד, וּכְתוֹב עָלָיו לְיוֹסֵף עֵץ אֶפְרַיִם, וְכָל-בֵּית יִשְׂרָאֵל חֲבֵרָו  (יחזקאל לז:טז)

בהפטרת השבוע הנביא יחזקאל מגיד את דברי הנבואה שקיבל מאת ה'. במראה הנבואה ה' אומר לו לקחת שני עצים ולקרבם עד שיהיו עץ אחד. שני העצים מסמלים את ממלכות ישראל ויהודה, והמחנות השונות בבני ישראל, שהם נגלו לבין הגויים וכבר לא מתגוררים זה עם זה.

והוא אומר: וְדַבֵּר אֲלֵיהֶם, כֹּה-אָמַר אֲדֹנָי ה', הִנֵּה אֲנִי לֹקֵחַ אֶת-בְּנֵי יִשְׂרָאֵל, מִבֵּין הַגּוֹיִם אֲשֶׁר הָלְכוּ-שָׁם; וְקִבַּצְתִּי אֹתָם מִסָּבִיב, וְהֵבֵאתִי אוֹתָם אֶל-אַדְמָתָם. וְעָשִׂיתִי אֹתָם לְגוֹי אֶחָד בָּאָרֶץ, בְּהָרֵי יִשְׂרָאֵל, וּמֶלֶךְ אֶחָד יִהְיֶה לְכֻלָּם, לְמֶלֶךְ; וְלֹא יִהְיוּ-עוֹד לִשְׁנֵי גוֹיִם, וְלֹא יֵחָצוּ עוֹד לִשְׁתֵּי מַמְלָכוֹת עוֹד  (שם כא-כב). העצים הנפרדים הם עץ אחד, ועם ישראל גם הוא עם אחד. ה' אומר לנו במילים החזקות האלה שאנחנו לא מפוצלים למחנות, לא אשכנזים וספרדים ולא זולתם. אלא עם אחד בארץ.

ואחרית דבר ההבטחה האלוהית: וְהָיָה מִשְׁכָּנִי עֲלֵיהֶם, וְהָיִיתִי לָהֶם לֵאלֹהִים; וְהֵמָּה, יִהְיוּ-לִי לְעָם  (שם כז). הגיע הזמן לאחד את ה"עצים" ולשכוח את כל הגלויות שגרמו להבדלים הלא אמתיים שבינינו. בוודאי הגיע הזמן לסלול דרך למלך המשיח, במהרה יתגלה, שימלוך על עם מואחד בארץ האחידה שלו. כן יהי רצון!


English

And thou, son of man, take thee one stick, and write upon it: For Judah, and for the children of Israel his companions; then take another stick, and write upon it: For Joseph, the stick of Ephraim, and of all the house of Israel his companions  (Eze 37:16)

In this week's haftarah, the prophet Ezekiel tells the prophecy he received from God. In the prophetic vision, God tells him to take two sticks and to bring them together until they are one stick. The two sticks symbolize the kingdoms of Israel and Judah, and the various groups among the Jewish people, who were exiled among the Gentiles and no longer dwelt together.

He continues: And say unto them: Thus saith the Lord GOD: Behold, I will take the children of Israel from among the nations, whither they are gone, and will gather them on every side, and bring them into their own land; and I will make them one nation in the land, upon the mountains of Israel, and one king shall be king to them all; and they shall be no more two nations, neither shall they be divided into two kingdoms any more at all  (ibid 21-22). The separate sticks are really one stick, and the Jewish people is one people. With these powerful words, God tells us that we are not broken into camps, neither Ashkenazim or Sefaradim or anything else. Rather, we are one nation in the Land.

And finally the Divine promise: My dwelling-place also shall be over them; and I will be their God, and they shall be My people  (ibid 27). The time has come to unite the "sticks", and to forget all the exiles which caused the fictitious differences between us. It certainly is time to prepare the path for the king Messiah, may he speedily be revealed, who will reign over the united people in their single Land. May it be His will!



Top: Devar Prev: Mikets Next: Vayechi